Sowell Family Riviera

see comment in English below french de passage début octobre après un séjour à sowel family port grimaud, très bon accueil, beau complexe moderne,nous avons eu l'appartement 129, grand , lumineux, propre, Moderne,et face a la mer, grande terrasse, 2 chambres, cuisine équipée, salle de bain avec douche, living. écran plat , air conditionné Attention supplément parking 10€/jours Joli bar déco lounge avec terrasse sur le toit, boissons en all in, vins , bière, softs, toute le journée plus entre 12 et 13h30 ainsi que 18h30et 22h =＞ alcools tels que gin , rhum, wisky, pastis ,... les serveurs sont sympas, Au restaurant , belle grande salle avec là aussi une terrasse, petit déjeuner complet; le buffet est accessible jusque 13h avec possibilités de faire un lunch paquet à emporter , .. il change vers 10h pour proposer des mets plus salés, le buffet du midi est répétitif !! Le repas du soir Manque un peu de variété au chaud par rapport à port grimaud... Deux piscines disponibles ,celle sur le toit est chauffée, très agréable, peut être moins en haute saison en cas d'affluence... Le complexe est à proximité d'une voie de chemins de fer , mains ce n'est pas dérangeant et de l'autre côté la rote longeant la côte, l'accès à la plage peut se faire via un tunnel sous cette route, il existe de belles criques a proximité à découvrir, le petit marché de Agay ainsi que la plage sont a voir; l port de saint Raphaël à environ 7 km est a découvrir ainsi que la vieille ville... balade agréable en petit train Merci a Giulia et tout le personnel pour leur sympathie . passing through at the beginning of October after a stay at sowel family port grimaud, very warm welcome, beautiful modern complex, we had apartment 129, large, bright, clean, modern, and facing the sea, large terrace, 2 bedrooms, kitchen equipped, bathroom with shower, living room. flat screen, air conditioning Attention parking supplement 10€/day Nice lounge bar with terrace on the roof, all-in drinks, wines, beer, soft drinks, all day plus between 12 and 1.30 p.m. as well as 6.30 and 10 p.m. =＞ alcohols such as gin, rum, whiskey, pastis,... waiters are nice, In the restaurant, beautiful large room with a terrace, full breakfast; the buffet is accessible until 1 p.m. with the possibility of making a packed lunch to take away, .. it changes around 10 a.m. to offer more salty dishes, the lunch buffet is repetitive!! The evening meal lacks a bit of variety in the warm compared to port grimaud... Two swimming pools available, the one on the roof is heated, very pleasant, maybe less in high season in case of crowds... The complex is near a railway track, but it is not disturbing and on the other side the road along the coast, access to the beach can be done via a tunnel under this road, there are beautiful creeks nearby to discover, the small market of Agay as well as the beach are to be seen; The port of Saint Raphaël about 7 km away is to be discovered as well as the old town... pleasant ride on the

english version below; beau complexe, bon accueil , !!attention parking payant!! nous avions un appartement ,propre, vaste et bien équipé , avec terrasse donnant sur le restaurant, douche , cuisine, 2 chambres !! les piscines sont chauffées (celle sur le toit est agréable et offre une belle vue sur la baie), la terrasse du bar est bien située sur le toit aussi, la salle du bar est ambiance lounge, le personnel est très gentil et serviable.boissons sauf alcools , servi en continu , les alcools (rhum, gin , wisky, pastis,... ) entre 11h30et 13h et 18h30et 22h Repas ; le petit déjeuner est complet et vous avez la possibilité d'emporter votre déjeuner. Dîner complet aussi mais assez répétitif !! Salle de restaurant assez bruyante en cas d'affluence, possibilité de manger en terrasse ( près de chaussée avec passage de voitures fréquent!! ) Chemin de fer derrière l'hôtel mais relativement discret Petite plage à proximité (une route à traverser ) Belles balades en bord de mer mais aussi dans les environs , villages et sites (barrage du malpasset) English; beautiful complex, good reception, !! pay attention to the parking lot !! we had an apartment, clean, spacious and well equipped, with terrace overlooking the restaurant, shower, kitchen, 2 bedrooms!! the swimming pools are heated (the one on the roof is pleasant and offers a beautiful view of the bay), the bar terrace is well located on the roof too, the bar room has a lounge atmosphere, the staff is very nice and helpful.drinks except alcohol, served non-stop, alcohol (rum, gin, whiskey, pastis, etc.) between 11:30 a.m. and 1 p.m. and 6:30 p.m. and 10 p.m. Meal ; the breakfast is complete and you can take your lunch with you. Full dinner too but quite repetitive!! Restaurant room quite noisy when busy, possibility of eating on the terrace (near the road with frequent car traffic!!) Railway behind the hotel but relatively discreet Small beach nearby (a road to cross) Beautiful walks by the sea but also in the surroundings, villages and sites (Malpasset dam)