https://ae.trip.com/moments/detail/hangzhou-14-130483438
SaaraKuosistoSingapore

The Secret Language of Female Solidarity: A Unique Expression of Nushu

I've always been fascinated by niche languages and scripts. During my trip to Yongzhou, the "City of Liu Zongyuan's Pain," I made a special visit to the Jiangyong Nushu Garden. Unfortunately, the staff at the Nushu Museum were eager to leave for the day, so I missed the opportunity to learn Nushu from a non-material cultural heritage inheritor. Nushu is the only script in the world created exclusively for women. It served as a secret language among the Han and Yao women of Jiangyong and stands as a unique cultural fossil. Passed down through generations within families and among friends, Nushu has been impacted by the custom of "burning the books upon death." As a result, the number of natural inheritors who can read and write Nushu has dwindled, leading to its inclusion on the national list of intangible cultural heritage. Nushu unites "Laotong" ( sworn sisters). It gained wider recognition thanks to the popularity of the film "Snow Flower and the Secret Fan," starring Li Bingbing. Regardless of age, as long as there's a strong bond, women can become Laotong, also known as Lao Geng. This non-blood-related female support system, where individuals share joys and sorrows, represents a form of quasi-sisterhood. Nushu is elegant and delicate, and Nushu calligraphy is inherently beautiful. My favorite Nushu work, "Endless Life," uses the interplay of light and shadow on trees to reconstruct a shared sense of life between nature and text. The nested and cyclical nature of the Nushu characters resembles a fable of female mutual support and resistance to traditional norms. In the spiritual kingdom of Nushu, exclusive to women, paper serves as the temple, and the characters are divine words. The characters for "god" and "tree" are the same, and the women of Heyuan Village still maintain the custom of silently praying to ancient trees. If life has a healing remedy, it must be based on friendly connections, much like the co-creation concept of Boguangji, which aims to rediscover the "lost neighborhood" for young people. Just as Nushu signifies female mutual support and awakening, it connects people through shared emotions and friendships. Looking up at art, we see female power. Every girl is a glimmer of light, and together, they can withstand the storms of life.
View Original Text
*Created by local travelers and translated by AI.
Posted: Mar 24, 2025
Submit
0
Mentioned in This Moment
Attraction

Prince Bay Park

4.7/5773 reviews
Hangzhou
View
Show More
Related Moments
Prince Bay Park

A Blossom-Filled Escape: Spring at Prince Bay Park

Maryyngyng1
Baoshi Liuxia

West Lake Flower Viewing | Complete Guide to Tulip Spots in Hangzhou's West Lake

CALLAHAN BARBER
Prince Bay Park

Hangzhou Tulip Season Flower Viewing Guide: Time is Running Out

CuriousRoamer
Prince Bay Park

A Spring Rendezvous with Flowers at West Lake

Cosmic*Traveler@111
Quyuanfenghe (Breeze-Rustled Lotus In Quyuan Garden)

One-Day West Lake Tour Guide | Easily Explore West Lake

Extra13rrestrial
Prince Bay Park

Fall in love with Prince Bay Park in just one trip.

draven_3951
Viewing Fish at Flower Harbor

Trip to Hangzhou 🌸

Arrow_
Prince Bay Park

Prince Bay Park in Hangzhou is about to become incredibly beautiful!

StarryNight99
Prince Bay Park

A Real-Time Look at Prince Bay Park on March 24: So Beautiful It'll Make You Scream!

NatureNurturer&
Prince Bay Park

The Must-See "Monet's Garden" at Prince Bay Park This Spring | 2025 Tulip Show Guide

GlobalWayfarer
Prince Bay Park

Prince Bay Tulip Show 2025 Detailed Guide

EmberCelestia_97
Prince Bay Park

*Prince Bay's Secret 8 AM Magic Hour in March! 99% of People Don't Know*

Tranquil Ethan_Smith2