Here is the translation of your text into English:
By choosing Hôtel Apollinaire Nice, you will be in the heart of Nice, less than a 10-minute walk from Place Masséna and Nice Cathedral. This 4-star hotel is 1.2 km from Cours Saleya and 2.6 km from the Matisse Museum.
The hotel also offers free Wi-Fi, concierge services, and a television in the common area. The hotel bar invites relaxation, opening onto a lovely patio where you can unwind, read a book, sip a cocktail, or enjoy a sunny breakfast. The patio also provides access to the fitness area and the wellness space, which includes a hammam and an experience shower. Relaxation is key!
A buffet breakfast is served daily from 7:00 AM to 10:30 AM, for an additional fee.
Amenities and services include free newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour reception.
The 95 guestrooms at the hotel are designed for your relaxation. All rooms are equipped with reversible air conditioning, a coffee machine, a welcome tray, a flat-screen TV with Chromecast built-in, USB-USB C charging ports, and Wi-Fi to browse the internet with ease.
The bathrooms feature a bathtub or shower, free toiletries, and a hairdryer.
If you need to organize a meeting in Nice, trust this hotel, which offers event spaces covering 46 m².
"The room was very clean, the front desk was very welcoming and helped with the suitcases. Although it is not a sea view hotel, it is very convenient to the beach and the train station, within walking distance, and the location is very good."